(English version below)

Hace unas semanas contábamos que nos hemos sumergido en un nuevo proyecto: InclusiON; trabajar la inclusión social a través del tiempo libre educativo.

Durante hoy lunes 20 de marzo, y mañana 21 de marzo en Bilbao, se va a celebrar un encuentro de coordinación de las entidades socias; y ahí daremos el pistoletazo de salida al proyecto.

Los objetivos de InclusiON:

• La promoción de actividades de formación para la inclusión social de los jóvenes.
• Intercambio de buenas prácticas y de metodologías para proyectos de inclusión social para los jóvenes.
• Desarrollar programas de formación orientados a la inclusión de los jóvenes inmigrantes y refugiados.

Somos 6 entidades socias; de Euskadi, Kiribil Sarea, EDE Fundazioa y la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Y otras 3 de diferentes países Europeos; Giovani Senza Frontiere de Italia, Conversas Associação Internacional de Portugal y Mladez ulice de Eslovaquia.  

En total el proyecto va a durar 15 meses; seminarios, training, encuentros,… En Bilbao, Portugal, Eslovaquia o Italia. Y van a participar jóvenes, estudiantes, personas inmigrantes, monitorado, educadoras,…

Todo con esto, con financiación Europea "Erasmus +". 

Estar muy atentos y atentas, porque va a ser un proyecto muy interesante, y vais a tener la oportunidad de tomar parte en el, como agentes del tiempo libre de Euskadi que sois.

(In English)

We are immersed in a new European project: InclusiON.

The topic of this project is the social inclusion through free time in education.

During today, Monday March 20th, and tomorrow March 21st, a transnational meeting will be develop in Bilbao to coordinate the organizations involved and to kick off the project.

InclusiON project goals:

• The promotion of training activities for the social inclusion of young people.
• Exchange of good practices and methodologies for social inclusion projects for young people.
• Develop training programs aimed at the inclusion of young immigrants and refugees.

We are 6 partner organizations; From Basque Country, Kiribil Sarea, EDE Fundazioa and the University of the Basque Country (UPV / EHU).

And 3 other organizations from different European countries; Giovani Senza Frontiere from Italy, Conversations International Association from Portugal and Mladez Ulice from Slovakia.

During the 15 months of the project, We will develop Seminars, training and meetings, in Bilbao, Portugal, Slovakia and Italy where will participate young people, students, immigrants, youth workers, teachers, social educators, ...

This project will be funded by "Erasmus + program from the European Commission".

 
It will be a very interesting project, and you will have the opportunity to take part in it, as people involved in the leisure time of Basque Country.